→Attendu qu’une pétition a déjà circulé pour retirer la piste cyclable sur le
boulevard Samson, en raison de sa mauvaise configuration et des nombreux
dangers et désagréments qu’elle occasionne à l’ensemble de la population du
secteur ;
→Attendu qu’à la suite du dépôt de la pétition, les modifications apportées à l’horaire de stationnement à l’heure de pointe n’ont pas significativement amélioré la situation, la rendant même plus dangereuse ;
Nous, signataires de cette pétition, demandons la tenue d’une consultation publique sur l’avenir de la piste cyclable du boulevard Samson dans les plus brefs délais.